字幕制作から吹き替え収録まで行う会社です
海外で制作された映画やドラマというのは、能力がある人をのぞいては字幕なしで見ることができません。このHPはそんな字幕制作を行っている会社のもので、どのようにして制作をしているか、制作にかかる費用やその流れを紹介しています。字幕だけでなく、元々の作品を翻訳するといった能力が求められることも請け負っています。
加えて言えば、翻訳した日本語のアフレコをしたり、収録なども行っているので、ここに依頼さえすればそれで字幕制作から吹き替え収録まで完了することが分かります。非常にシンプルなレイアウトながら、膨大な情報量を誇るのがこのページです。実際に依頼をする前には隅々までチェックして、情報を集めることをおすすめします。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
